Centro de Ayuda Legal para Inmigrantes

Quiénes somosAbout us

Al lado de la comunidad inmigrante desde 2011Serving the immigrant community since 2011

El Centro de Ayuda Legal para Inmigrantes (CALI) es una organización legal sin fines de lucro que ayuda a los inmigrantes a navegar el sistema legal de este país.Centro de Ayuda Legal para Inmigrantes (CALI) is a non-profit legal organization that strives to help immigrants navigate this country’s legal system.

Nuestra misión es brindar representación legal de calidad en asuntos de inmigración a la comunidad inmigrante de bajos recursos, con abogados de inmigración altamente calificados.CALI’s mission is to provide quality legal representation in immigration matters for the low-income immigrant community with our highly qualified immigration attorneys.

Oficina de CALI en 1125 Benton Street, Santa Clara

Nuestra historiaOur history

De Mountain View a Santa ClaraFrom Mountain View to Santa Clara

CALI se fundó en junio de 2011 y abrió sus puertas al público en octubre de ese mismo año en Mountain View, California. El 29 de octubre de 2012 nos mudamos a Santa Clara.CALI was founded in June 2011 and opened to the public in October of that same year in Mountain View, California. On October 29, 2012, CALI relocated to Santa Clara.

Nuestra directora ejecutiva y fundadora, María Ramírez, conoce de primera mano la importancia de la confianza entre un cliente y su representante legal. CALI se esfuerza por crear un ambiente seguro donde cada cliente pueda hablar de su caso con confianza, y por eso contamos con personal bilingüe que atiende a cada persona en su propio idioma.CALI’s Executive Director and founder, Maria Ramirez, knows firsthand the importance of trust between a client and their legal representative. CALI makes every effort to create a safe environment where clients can feel comfortable discussing their cases, and our bilingual staff assists clients in their native language.

Creamos un espacio seguro donde cada cliente puede hablar de su caso con confianza.We create a safe environment where clients feel comfortable discussing their cases.