Centro de Ayuda Legal para Inmigrantes

Centro de Ayuda Legal para Inmigrantes

Ayudamos a los inmigrantes a navegar el sistema legal de este país.We help immigrants navigate this country’s legal system.

Haga una citaMake an appointment

El Centro de Ayuda Legal para Inmigrantes (CALI) es una organización legal sin fines de lucro. Nuestra misión es brindar representación legal de calidad en asuntos de inmigración a la comunidad inmigrante de bajos recursos, con abogados de inmigración altamente calificados.Centro de Ayuda Legal para Inmigrantes (CALI) is a non-profit legal organization. CALI’s mission is to provide quality legal representation in immigration matters for the low-income immigrant community with our highly qualified immigration attorneys.

Ofrecemos servicios legales por una cuota baja y con planes de pago. Nuestro personal es bilingüe y le atiende en su propio idioma.We provide legal services for a small fee, and payment plans are available. Our bilingual staff assists clients in their native language.

Historias de nuestros clientesClient stories

Familias que hoy tienen su estatus legalFamilies who adjusted their status with CALI

Historia de ejemploSample story

La historia de RosaRosa’s story

Rosa llegó a CALI con una carpeta llena de papeles y mucho miedo. Había sido víctima de un delito y no sabía que la ley la protegía. Con una visa U y el acompañamiento de nuestro equipo, hoy es residente permanente y vive tranquila junto a su hija en San José.Rosa came to CALI with a folder full of papers and a lot of fear. She had been the victim of a crime and did not know the law protected her. With a U visa and our team by her side, she is now a permanent resident living in San José with her daughter.

Lea más historiasRead more stories

Creamos un espacio seguro donde cada cliente puede hablar de su caso con confianza.We create a safe environment where clients feel comfortable discussing their cases.

Cómo le ayudamosHow we help

Servicios de inmigración a bajo costoLow-cost immigration services

Familia y residenciaFamily and residency

Peticiones familiares, ajuste de estatus, procesamiento consular y naturalización.Family petitions, adjustment of status, consular processing and naturalization.

Ver serviciosSee services

Protección para víctimasProtection for victims

Visas U para víctimas de delitos y peticiones VAWA para víctimas de violencia doméstica.U visas for crime victims and VAWA petitions for survivors of domestic violence.

Ver serviciosSee services

Jóvenes y permisosYouth and work permits

DACA, SIJS, TPS y renovaciones de permiso de trabajo y tarjeta de residente.DACA, SIJS, TPS and work permit and green card renewals.

Ver serviciosSee services